The variety of environments shown across the regions does not by itself establish how big the map is or how long travel takes.
The takeaway
The atlas's different regions can be distinct without telling us how large the game world is.
The official materials describe several distinct regions. Distinct environments can sit in a landscape of any size, so the presence of several environments does not demonstrate map scale or travel duration. This is an inference, not a measurement.
What this does not prove: that the map is large or small, or how long it takes to move between any two places.
Limitations
This is an editorial position, not a measurement. No in-game traversal data was reviewed for this page.
What this does not prove
That the region concepts are equal in size, or that any region is small or large.